Buongiorno e bentrovati.
La parola da ricordare di oggi è “tralignare”. Tralignare significa degenerare, allontanarsi dalle qualità e dalle tradizioni dei propri genitori o dei propri avi. Tutti, in quella famiglia, sono sempre stati onesti e irreprensibili: solo lui ha tralignato. Così si potrebbe dire per indicare la cosiddetta pecora nera. Per estensione il tralignare è applicato anche alle piante, per intendere l’inselvatichirsi.
La nuova parola da imparare di oggi è invece “copyleft”. Copyleft è un gioco di parole che modifica in senso contrario il termine copyright, opponendo a right (destra in inglese) left (sinistra). Il copyleft è quella modalità di distribuzione di un prodotto che permette l’uso, la modifica, la copia, nonché la libera diffusione dello stesso, pur nel rispetto di alcune condizioni essenziali. L’espressione copyleft può anche indicare il movimento culturale che si è sviluppato sull’onda di questo nuovo approccio di distribuzione dei contenuti culturali come bene comune.
A domani, con nuovi lemmi!
